S velikim ponosom i uzbuđenjem objavljujemo da je Društvo prevoditelja HZJ primljeno u članstvo Svjetske udruge prevoditelja znakovnih jezika - World Association of Sign Language Interpreters – WASLI. Ovo priznanje ne samo da ističe predanost našeg Društva unapređenju struke prevoditelja znakovnog jezika, već nas povezuje s globalnom zajednicom koja dijeli iste ciljeve i vrijednosti.
Pridruživanjem WASLI-ju, Društvo prevoditelja HZJ postaje dijelom globalne mreže prevoditelja znakovnih jezika, koja uključuje stručnjake, edukatore i organizacije iz cijelog svijeta. Ovo članstvo omogućit će suradnju i razmjenu iskustava s prevoditeljima iz drugih zemalja, pristup međunarodnim resursima i edukativnim materijalima za profesionalni razvoj, povezivanje s globalnim standardima i najboljim praksama u prevoditeljstvu znakovnih jezika, unapređenje položaja prevoditelja HZJ-a kroz suradnju na međunarodnim projektima i inicijativama.
O WASLI-ju
WASLI je osnovan 2005. godine s ciljem unapređenja struke prevoditelja znakovnih jezika na globalnoj razini. Organizacija potiče profesionalni razvoj prevoditelja, promiče suradnju između zajednica gluhih i čujućih, te zagovara dostupnost kvalitetnih prevoditeljskih usluga.
Naši daljnji ciljevi
Ova prekretnica motivira nas da još intenzivnije radimo na:
- Profesionalizaciji prevoditelja HZJ-a,
- Podizanju svijesti o važnosti HZJ-a kao ravnopravnog jezika,
- Unapređenju dostupnosti prevoditeljskih usluga za gluhe osobe u svim sferama društva.
Zahvaljujemo svim članovima Društva i zajednici koja nas podržava na ovom putovanju. Ovo je naš zajednički uspjeh!
