Gostovanje članica Društva prevoditelja HZJ u emisiji "Normalan život" na HRT-u
Članice Društva prevoditelja HZJ, Nives Gotovac i Dorijana Kavčić, gostovale su u popularnoj emisiji "Normalan život" na Hrvatskoj radioteleviziji, gdje su govorile o važnosti pristupačnosti znakovnog jezika u društvu, izazovima s kojima se suočavaju prevoditelji HZJ-a te značaju njihove uloge u svakodnevnoj komunikaciji.
Emisija "Normalan život" je platforma koja se bavi temama vezanim uz inkluziju i ravnopravnost, s posebnim naglaskom na životne izazove osoba s invaliditetom i njihovoj integraciji u društvo. Gostovanje članica HDHZJ-a bila je prilika da se šira javnost upozna s ključnim pitanjima koja se odnose na prijevod znakovnog jezika, te na važnost sustavne potpore i edukacije prevoditelja. Tijekom gostovanja, članice Društva podijelile su svoja iskustva i stručnost, govoreći o svakodnevnim izazovima u obavljanju simultanog prijevoda, potrebi za boljim obrazovnim programima za prevoditelje, kao i o nužnosti stalne edukacije i profesionalnog usavršavanja. Također su istaknule važnost zakonskih i društvenih promjena koje omogućuju veću pristupačnost javnih usluga za osobe koje koriste znakovni jezik. Posebna pažnja posvećena je pitanju uključivanja znakovnog jezika u medije, osobito u javnim televizijskim emisijama. Tijekom emisije, bilo je govora i o povijesti hrvatskog znakovnog jezika, te kako se sustav prevođenja na javnim televizijama razvijao kroz godine.
Društvo prevoditelja HZJ zahvaljuje voditeljici Ani Tomašković na ukazanom povjerenju i podršci u promociji prava osoba koje koriste znakovni jezik, te se veseli budućim gostovanjima.
