I gluhi mogu doživjeti glazbu! 🎶
Glazba je univerzalni jezik emocija i izraza, a zahvaljujući inovativnim pristupima, ona je sada dostupna i gluhim osobama. U sklopu projekta "Umjetnost na dlanu", Društvo prevoditelja HZJ ponosno sudjeluje kao partner, osiguravajući prijevod na hrvatski znakovni jezik za sve sudionike.
Glazbeno putovanje s Berislavom Šipušem Kroz skladbu "Mlada osoba upoznaje orkestar", poznati skladatelj i dirigent Berislav Šipuš približio je publici čarobni svijet glazbenih instrumenata. Govorio je o prirodi instrumenata, njihovim karakteristikama, zvukovima i bojama, pružajući jedinstveni doživljaj orkestralne glazbe. Ovaj edukativno-umjetnički program namijenjen je svim uzrastima, a posebno je osmišljen kako bi gluhe osobe mogle kroz prijevod na hrvatski znakovni jezik osjetiti bogatstvo glazbene umjetnosti.
Umjetnost na dlanu – projekt inkluzije Projekt "Umjetnost na dlanu", u organizaciji Jeunesses Musicales Croatia, ima za cilj približiti umjetnost osobama s invaliditetom i osobama s posebnim potrebama, čime doprinosi stvaranju inkluzivnog kulturnog društva. Naš zadatak kao partnera je omogućiti da glazba i njena poruka dopru do zajednice gluhih, kroz kvalitetan prijevod na hrvatski znakovni jezik.
Zašto je ovo važno? Glazba se ne doživljava samo slušanjem – ona se osjeća, vizualizira i razumije kroz emocije. Prevođenje ovakvih događaja na HZJ pruža zajednici gluhih priliku da se poveže s umjetnošću na novi način, potičući kreativnost i sudjelovanje u kulturnim događanjima.
