Izrada udžbenika B1 razine
U sklopu nastavka projekta "Znakujmo", Društvo s ponosom objavljuje ponovnu suradnju s ilustratorom Linom Ujčićem, koji je svojim radom već dao značajan vizualni pečat prethodnim edukativnim materijalima. Nakon uspješno realiziranih publikacija u ranijim fazama projekta, nastavak suradnje usmjeren je na izradu udžbenika hrvatskog znakovnog jezika za B1 razinu, što predstavlja važan korak u daljnjem razvoju standardiziranih nastavnih materijala za učenje HZJ-a.
Vizualni identitet i multimedijska podrška u službi učenja
Budući da je hrvatski znakovni jezik prirodno vizualan jezik, uloga kvalitetne vizualne podrške u edukativnim materijalima od ključne je važnosti. Ilustracije u udžbenicima HZJ-a pružaju jasnu metodološku podlogu za razumijevanje konteksta, prostornih odnosa i specifičnih komunikacijskih situacija. Unatoč važnosti vrhunskih ilustracija koje olakšavaju praćenje gradiva, prirodna dinamika i trodimenzionalnost znakovnog jezika najpotpunije se prenose u pokretu. Zbog toga i novi udžbenik B1 razine zadržava provjereni multimedijski pristup: svi naši udžbenici opremljeni su QR kodovima koji vode izravno na video materijale. Video zapisi izvornih govornika i dalje ostaju najkvalitetniji i najučinkovitiji način za učenje te precizno usvajanje izvođenja znakova, vizualnih kondicioniranja i gramatike HZJ-a. Kombinacija kvalitetnih ilustracija Line Ujčića i lako dostupnih video materijala osigurava polaznicima cjelovito i suvremeno iskustvo učenja.
Iskorak prema B1 razini
Novi udžbenik B1 razine donosi obradu naprednijih tematskih cjelina, širi rječnik i obuhvaća kompleksnije svakodnevne i društvene situacije. Prema prvim pripremljenim ilustracijama i pratećim video sadržajima, vidljivo je da će materijal pokriti bogat spektar tema s kojima se polaznici susreću u naprednijim fazama učenja, osiguravajući kontinuitet u razvoju jezične kompetencije.
O projektu "Znakujmo"
Projekt "Znakujmo" usmjeren je na sustavno stvaranje suvremenih, metodološki oblikovanih i pristupačnih edukativnih materijala za učenje hrvatskog znakovnog jezika. Kroz izradu novih udžbenika i nastavnih pomagala, projekt izravno doprinosi podizanju kvalitete edukacije, razvoju inkluzivne zajednice te profesionalizaciji i podršci budućim znakovatleljima i prevoditeljima HZJ-a.
Detaljnije informacije o izlasku udžbenika B1 razine i njegovoj dostupnosti bit će objavljene uskoro na službenim mrežnim stranicama Društva.
